Like the MamaLand Empire!

Have you Liked the AliyahLand adventure?
      ...and sign up for weekly aliyah tips by email (it's free).

Showing posts with label phone. Show all posts
Showing posts with label phone. Show all posts

What’s cheaper??? Three things you’ll love paying less for in Israel

image

We all love to kvetch.  Or maybe I’m just speaking for myself.  I definitely love to kvetch!  But sometimes, it’s worth stepping back and looking around at how much is truly wonderful about this unbelievable place we live.

Here are three that I’m really enjoying this week:

1. Public Transportation

This is my number one.  In fact, this was what caught my eye on Facebook today.  Someone was kvetching about the high cost of buying and renting a car—and they were right.

True, cars are expensive, but public transit is almost laughably cheap.   It’s even cheaper than when we arrived in 2013.  In an era when nothing goes down in price, fares were actually LOWERED around most of the country a couple of years ago!

Here’s what I’m talking about:

I took the kiddies to Jerusalem two days ago.  The three of us went from north of Haifa to Jerusalem and back, taking local buses in both cities, inter-city buses, and trains.  The train was an hour, a one-hour bus ride, then several local trips within Jerusalem.  Then, five hours later, an inter-city bus ride back to Haifa and one local trip to get home.

Total cost?  ₪60 per person. That’s under $20 (US).

Oh, and we could have traveled for another 12+ hours on the same fare, had we been so inclined, because it’s good for 24 hours from purchase.

Where, outside of Israel, can you get around cheaper than that?

(NOTE:  This isn’t what trains look like in Israel nowadays!  This is an authentic 1970s-era train on display in the Railway Museum here in Haifa.  Photo © Deror Avi via Wikimedia)

Two years ago, we were in Ottawa and I wanted to leave my family there and get back to Toronto by bus.  It’s a five-hour train ride, so farther

Cultural disconnect: the Bissli light and an unveiling.

image

Did I mention we don’t have a home phone?

Part of the deal with keeping our Toronto phone number is that we don’t have a landline here.  Between our cellphones and the Toronto phone, I just figured it was enough.  (In a pinch, there’s also Skype, where I have credit to place outgoing phone calls.)

However… there are some good reasons to have a home phone, it turns out.  Like if there’s an Internet outage.

The other night, just as our daughter was getting ready to get on a plane in Toronto, just as I was talking to her on our very stable voice-over-IP phone line – her voice cut out.  There was no click, just silence.  At first, I thought she was miffed; she must have hung up.

But no, there was no phone.  So I checked the plug, made sure everything was working… and sure enough, there was no Internet, either.

We’d broken the Internet.  I unplugged and replugged everything electronic.  No luck.  Rebooted the router.  No luck.

So finally, darn, darn, darn – I called our Internet provider.

My sometimes-wonderful personal translator: Google Translate.

 image

I couldn’t have made aliyah without Google Translate.

If your Hebrew (like mine), isn’t perfect, then you’ll probably come to love it, too.

But you can’t count on Google Translate at all.  If you rely on it 100%, you’ll come out sounding like a moron.

The best way I’ve found to test Google Translate’s abilities is to feed a sentence into it in English, translate it to Hebrew, and then feed the Hebrew back into it, translating it into English again.

Like with the first sentence of this post:

I couldn’t have made aliyah without Google Translate.

And here’s how it comes out when you feed it through this way:

I could not do without immigration Google Translate.

It not only sounds nonsensical, but the meaning is almost the opposite of what I intended.

Partly, that happens because I used a double negative.  Double negatives work a little differently in Hebrew.  Not only are they not a problem – sometimes, they’re the only way to get your point across.

“Nobody” is technically af echad / אף אחד.  But if you want to say “I didn’t see anybody,” you’d say lo ra’iti af echad / לא ראיתי אף אחד, which technically means “I didn’t see nobody.”

So the number-one trick of using Google Translate to get your meaning across is to eliminate double negatives and simplify your language as much as possible.

Keeping our phone: one good decision, one bad one.


Signing off after chatting online with a prospective olah this evening, I added a tip I haven’t mentioned here yet that I decided I really must share right this minute:
You can keep your phone number!
Yes, it’s true:  you can bring your North American landline number with you to Israel by switching it to a Voice-over-IP (VoIP) service before you move.
Why this was a great decision for us
I’m very attached to our number because I’ve had it for over 16 years, longer than any phone number in my life.  More importantly, everybody who’s known me during that time knew that was my number.
A few reasons you might consider keeping your phone number:
  • It’s pretty cheap – between $5-15 per month, depending on your service (you can also buy a device like a MagicJack that includes a certain number of months – but read all reviews carefully!).
  • You get to call North American 800 numbers easily and “free.”
  • You want to retain business contacts and/or keep doing business seamlessly in your old area.  It’s a lot easier to set up an interview and tell the person to “call me back at 416-555-1212” than to tell them “okay, dial 011, then 972, then 54, then 5551212.”  I do entire interviews where I don’t tell the person I’m in Israel… I love it!
  • You have elderly or low-tech and or dumb friends or relatives who might be scared to call a 972 number or still think long-distance is expensive and want to talk for only 30 seconds so they save money.
  • You want your kids to be able to call relatives and friends easily, and vice versa.
  • Extra VoIP services that may be included, like Call Answer that sends your voicemail straight to your email inbox.
  • Extra services, like our local public library’s “Dial-a-Story” line.  (Who in Israel is going to read my kids a story in English over the phone???)
A few reasons you might NOT want to keep your phone number:
  • You’re not moving into your own place right away, and don’t want to pay the full amount every month until you do (we “parked” the number for 6 months while we lived in the Merkaz Klitah, but still had to pay; I did continue to receive voicemail, though)
  • You aren’t leaving a lot of friends / relatives behind in the area code where you were living.
  • You don’t want bill collectors to find you.
  • You don’t want relatives to find you.
  • You’re happy using Skype / facebook / email and so are the people on the other end, so why should you bother paying?
  • You don’t want to bother futzing around with technical stuff (but it’s not all THAT technical!)*
  • You’re getting a great Israeli landline and/or cell plan that includes unlimited North America, and don’t see the need to complicate things with another phone option.
* Don’t be scared by the word “router”!  It’s just the modem box your internet line hooks up to.  If you have internet at home, you have a router, and to use VoIP, you usually just plug a box into the box and you’re good to go.
Does this mean we don’t use Skype, like everybody else?
We do use Skype.  It doesn’t work all the time, with every relative, in every situation.  We like Skype, and still use it when we want a video connection.  We have found that every Skype conversation begins with a lengthy preamble where you talk about Skype, get everything set up and then marvel about Skype some more.
It’s not the same as picking up the phone and just talking.
I also have some dollarses in a Skype-out phone account so I can call actual home telephone numbers on Skype.  This was a great option when we were in the Merkaz Klitah because it didn’t hog a lot of bandwidth or require access to a router, which we didn’t have.  But it’s NOT the same as picking up the phone either.
Young Boy Pretends To Talk On Phone Stock PhotoFunny true story:  last week, the Toronto phone rang and it was a telemarketer, saying, “We’ll be in your neighbourhood next week installing windows and doors.”  It was all I could do to not ask, “What neighbourhood is that, exactly?  Are you going doing Kuwait tomorrow?”
What NOT to do if you move your landline
So if that was the good decision… what was the bad decision?
The outlets here in Israel are different.  You know that already.  They have more electricity in them than the ones in North America – 220V instead of 120V.  That’s a lot of juice!
(It’s the same amount of juice that goes into those jumbo dryer outlets in North America.)
So it goes without saying – you can’t just plug stuff in willy-nilly.
Well, I certainly knew that already!  You don’t have to tell me!  I could teach a class on this stuff!  At least, I could have, until I did something really, really dumb.
adapter!There are two ways to plug stuff in that comes from North America:  an adapter and a transformer.  This deserves a blog post of its own, but basically, an adapter (shown here) changes the plug-holes ONLY; it doesn’t change the electricity.  So you still have super-strong Israel juice going into your appliance.
This will fry most appliances in seconds.
The only thing it works for is chargers, shavers, computer plugs and a few other things, because these usually have a transformer built in, in the form of that black “brick” thing at the end of the wire.  And somewhere on that “brick” in teeny tiny print is written how much juice it can take. 
It’s usually a range – like 100-220V.  The brick will automatically take the electricity you put in and switch it to the amount your device needs.  Nifty!
But it’s not always the SAME range, which means you must always READ the brick!!!
As I discovered, just because it’s a brick doesn’t guarantee that it will give a safe amount of electricity to your appliance.
Like the cordless phone that we shipped all the way here from Toronto… only to fry it like so much cheap bacon the first time I plugged it (with an adapter) into the Israeli powerbar where I plug my laptop (with an adapter).
The bad decision:
  • Adapter + Laptop = many happy computation-hours
  • Adapter + Cordless Phone = “what’s that funny smell?”
It never worked again. 
Happily, I was able to order one online from my favourite Israeli shopping website and it arrived at our door within a week.  So all’s well that ends well, as long as you toss enough money at the problem.  And the new one is better quality, with this ringtone that just makes me want to get up and disco.
One last reason why keeping the phone number was a good decision
I just want to end on a high note (instead of on a “how stupid can you get?” note) with one last reason that I didn’t mention above. 
The fact that my kids can pick up the phone and, with seven quick digits, have my mother, my sister, their friends, the library, on the line… well, it’s more than priceless:  it makes my heart sing.   And the fact that an old friend called my mother last week to get our number, and discovered that it was the SAME number; no dozens of digits to write down.  Again, when the phone rang and it was her, my heart was happy.
(I am careful to unplug the phone at night, with all our tech stuff, because 2 a.m. telemarketers are not quite as charming as 2 p.m. phone calls from an old friend.)
Yeah, your heart can be happy with an Israeli phone as well, and maybe eventually, when life here feels more settled, we’ll wean ourselves off this Toronto landline.  But maybe not… because it feels like such a good decision so far.
Just be careful what you plug in where!
If you’ve made aliyah, did you keep your number?  Was it a good decision?  If you’ve used a VoIP option that you’re happy with, feel free to leave the details in the Comments section!

For English, press 4 – then speak Hebrew.

chashmal Every time you phone a big customer-service oriented company here in Israel, you get a menu that sounds something like this:  “Blah blah blah (in Hebrew), blah achat (1); blah blah blah (in Russian), blah dva (2); blah blah blah (in Arabic), blah blah (3)” and then, finally, in rich, plummy tones, “for English, press 4.”

So I press 4, right?  Because I speak E N G L I S H.  English is an option?  Yes, please!

And then you get some hold music, and maybe some announcements (in Hebrew) about how great their company is (or some such thing; I’m just guessing), and maybe they tell you how long you have to wait and what place you are in line (I like this feature).

And then… miracle of miracles, you are connected to the operator.

At which point they, say “Blah blah blah (in Hebrew), shalom!”  or “blah, blah, blah, blah, la’azor lachem?” (… help you?)

So remember, I pressed 4, for English.  So this is me:  “Medaber Anglit?” (Do you speak English?)

And the response – always, always, always:  “Lo.” (no)

Which is my cue to forge ahead because hey, I just sat waiting on hold.  So I stumble forward in my awkward Hebrew and eventually, either hang up, get hung up on, or (more and more these days) actually accomplish what I set out to accomplish, with Great Difficulty.

Great Difficulty which, I might add, could easily be avoided if they had an actual operator who spoke English, instead of just a guy they paid $20 to record a greeting that makes it sound like somebody there speaks English.

My Great Difficulty apparently matters little to Corporate Israel.

This rigmarole, this little English-speaker tease, has happened no less than THREE TIMES in the last 2 days, with three different, unrelated companies.  Three times, I have reached the goal only to find out that the promised English-speaker doesn’t exist. 

At one point, desperate to get my Internet working (and having already been on the line to both the Internet provider and the “sapak,” an additional company who basically takes your money in return for a password to access your Internet line), I demanded an English speaker. 

He said, “beseder” (okay) and then I heard him shouting across the room to someone else to find out if they spoke enough English to help me out.  He then put me on hold for five minutes, maybe to look for someone else.  Eventually, literally 10 minutes later, the “English speaker” came on the line.  Heavy on the quotation marks, as heavy as his accent.

image The fun part was that while I was waiting, I solved the Internet problem myself and the whole thing was working fine by the time the guy actually tried to introduce himself in English and find out what my problem was.  And then, it was almost harder for me to explain that I’d solved the problem myself in English that he’d understand than it would have been to work through the whole thing in Hebrew in the first place. 

(Why did I wait instead of hanging up?  Still Canadian, I guess.)

Not that my Hebrew is so fancy-wonderful anyway.  Today, one of the companies I called two days ago phoned back, in a weird customer service gesture, to find out if all my needs had been taken care of. 

Ha ha ha – I had ended up picking another company that at least put up with my linguistic idiocy. 

So I decided to actually give them a piece of my mind and explain that I hadn’t chosen them because they hadn’t been helpful.  Thinking fast (conjugating fast in my head!), I said what I hoped was “I found another company because you didn’t help me”… in Hebrew, “מצאתי חברה אחרת בגלל שאתם לא עזבתם אותי”. 

She said oh, okay, thanked me nicely, and wished me a good day.

Those who read Hebrew may have caught my typo (in my head, it was a think-o) already. It was only when I was off the phone that I realized I’d gotten one letter wrong. 

What I actually said was, “I found another company because you failed to abandon me.” 

The one-letter difference between עזבתם / azavtem, you abandoned, and, עזרתם / azartem, you helped… is, it turns out, the fine line between, “Dear sirs, I am a savvy consumer whose will moves mountains,” and “Dear sirs, kindly disregard every morsel of gibberish exuding from my malfunctioning brain.”

Which is, of course, probably what they were planning to do in the first place.

EDITED TO ADD:  See the comments section – I have been exonerated, slightly, by a very helpful reader.  (The first English word that came to mind was exuded, not exonerated, but luckily, I remembered the right word just in time.  Proof that my English is definitely slipping!)

Google